一、這本書在說什麼?
和本書女主角同名同姓的作家李瑟娥,1992年出生於首爾。2013年出道成為寫連載文章的勞工,某天決定開始寫無人委託的連載文章,大受歡迎,藉此償還了2500萬韓元的學貸。這本《女大當家》是她的第十一本作品。
書中女主角瑟娥,出生在商人之家,深得白手起家的爺爺疼愛,決定自己長大後也要:當老闆。長大後的瑟娥,在自己買的房子開了一人出版社,雇用母父,一起打造幸福人生。
第一次接觸這位作家的作品,書中的點滴日常實在太真實了,看完書去網路搜尋作家訪談,才知道這是作者以現實為根基,雜揉許多虛構情節的小說。
二、一點一點、輕輕的、溫柔中夾帶著笑聲去鬆動
書名乍看十分「高大上」,台灣版封面是位冷靜霸氣的年輕女生坐在太師椅上,一臉自信(很喜歡倪瑞宏設計的封面),腳邊還有兩隻貓,形成奇妙的反差感,還以為是需要正經危坐拜讀的嚴肅著作。但一翻開書,就不小心跌落進去,跟著出版社老闆一家五口(三人兩貓),好奇接下來會發生什麼事?
瑟娥身兼自己的主管,過著規律而嚴謹的生活,定期健身和做瑜珈,偶爾也會在忙碌的行程中去約個會,發出「作家也許是對精神有害的職業」的感嘆,擇偶條件是「我只要不跟寫作的人交往就行了」,令人發噱;這樣精明能幹的瑟娥,弱點是數字,書都印好了才發現售價印錯,媽媽(福熙)心想:「難道是又搞錯有幾個0嗎?」但不忍責怪比任何人都會責怪自己的瑟娥。
母父在書中也有大量生動的描寫。母親福熙愛吃、愛笑、講話大聲、記性有時不太好、會出「大醬公差」、獲選「胡蘿蔔市場年度人物」;父親阿雄認真做著家務,餵貓,接送女兒(老闆),替女兒做書架,在很典型的攀比場合(同學會)中,也會自我懷疑是否「被女兒管得死死的」,說出自我辯解的話。
整本書淡淡的,卻又生動描繪出一三五口的日常,極少數書中讓讀者明確感受到強烈情緒的,大概是上節目被要求穿內衣的段落:
她上電視直播沒穿內衣,被製作人以「國民觀感不佳」要求她立刻改善,被同為女性的來賓以理解為前提要求她妥協。但是李瑟娥不明白,自己明明有穿衣服,為何男性來賓從衣服透出的乳頭沒有問題,自己的卻有問題?
爲了應對這種情況,有一件物品瑟娥會隨身攜帶,那就是胸貼,也就是以遮住乳頭為目的而製成的貼紙。在非常惱人的情況下,瑟娥不得不使用這個東西。瑟娥最後一次用到它是在去年中秋節時,因爲爺爺的碎念比穿胸罩更煩人,所以她就貼了胸貼。胸貼大多都會做成花朵的形狀,雖然必須在奶頭上貼胸貼讓人感覺很不爽,但胸貼是花朵形狀也讓瑟娥覺得很不爽,貼幾個小時再撕下來就會留下花朵形狀的汗疹。
女性即使已是能夠獨當一面的作家,上節目還是因為胸部被刁難。
三、希望寫出「讓人想要活下去的故事」
在中央通訊社的專訪中,作家這麼表示:
韓國有些女性深受憂鬱症所苦,甚至因而輕生,我也有朋友面臨這個問題。我自己對於『活著』這件事有強烈的執著,總是單純地想要活下來、想活得健康。我想要寫一些讓自己可以活下來,也可以讓朋友願意活下來的文章。
初出道時年紀很輕,靠著訂閱制一炮而紅,也招來對其作品「文學性、藝術性不夠」的批評。一開始感到受傷,但後來作者轉念了,覺得自己就是想寫有趣的、老奶奶都想讀、看了讓人想活下去的故事。
讀了這本《女大當家》,我也的確感受到滿滿的喜悅和興奮,想把這本書介紹給身邊的朋友,期待作家李瑟娥之後的作品!