此書是上野千鶴子和鈴木涼美兩位作者，針對十二項重要議題展開的書信往返集。
上野千鶴子是日本重要女性主義領袖人物；鈴木涼美是擁有高學歷、當過av女優和記者的傳奇人物，她們之間的對話直指核心，令人拍案叫絕。

二、關於那些令人困惑的議題

1.「沒錯，你們就是陰溝」

上野千鶴子認為，「與不尊重自己的男人隨意發生性行為」是「將身體和靈魂扔進陰溝」。所謂的陰溝，指的是這些男人而非性工作者。

2.正視自己的傷

不敢以受害者自居，是一種「恐弱」。正視自己的傷痛才能往前走，痛了就喊痛，人的尊嚴就是從這裡開始的。
要對自己誠實，不要自我欺騙。一個人若是不能相信、尊重自己的經歷與感覺，又怎麼可能相信、尊重別人的經歷與感覺呢？

3.所謂的「性愛分離」

性和愛是兩回事，必須分開學習。

關於「愛」，上野千鶴子這麼說：

「我至今相信，談戀愛比不談來得好。
因為在戀愛的遊戲場上，人能夠深入認識自己與他人，戀愛會幫助我們了解自身的慾望、嫉妒、控制慾、利己之心、寬容和超脫。
戀愛是鬥爭的場所，你要奪取對方的自我，並放棄自己的自我。
我從不認為戀愛是一種放縱的體驗，在戀愛的過程中，我們受到傷害，也互相傷害，藉此艱難地摸清無論如何都不能讓渡給他人的自我防線，以及對方那條無法逾越的自我界線。」

「能使你充盈、教會你認識自己的，是『愛』而非『被愛』、是『欲想』而非『被慾想』」

關於性，上野這麼說：

「身體部位的連結並不代表產生任何形式的『關係』」

三、結語

跨越兩代的傑出女性，對這些重要議題的思索和討論，熠熠生光。
或許無論女性或男性、無論年紀、都要記得去做真正想做的事，不被過去和社會給輕易框架，如上野千鶴子給鈴木涼美的鼓勵：

「妳現在是誰，比『妳過去是誰』更為重要。去做妳真正想做的事吧，
別為了眼前微小利益迎合媒體的需求，或扮演某個角色。到了四十歲左右，人生的太陽便會漸漸西斜，屆時妳會深刻感受到生命何其有限。記得為人生中重要的事排好優先順序，千萬別本末倒置。」

校方表示，當日已約談雙方家長，後續將召開霸凌小組會議，並對兩位學生心理輔導；女學生害怕再進教室，學校會先採視訊授課，待女同學可以回到教室後再回原班上課。

身為第一線教育工作者，筆者有兩點意見：

第一、何止校園霸凌和性別歧視，應更精確定義狀況

日本知名作家上野千鶴子曾說明「厭女」：「在男女身上有不對稱性，在男性身上是『女性蔑視』，女性身上是『自我厭惡』」。公開羞辱不符合主流審美觀的女性身材，稱其為「坦克」，這不只是霸凌或性別歧視，更是深植於文化裡的厭女傳統。

男性藉由外貌、體重羞辱，來打擊女性；女性深受其害，容易自我貶低和厭惡，都會讓「厭女」不斷被複製。若是缺乏概念就無法表達經驗，正因為擁有概念，我們才能更精準定義發生的事。

第二、打造一個受害者敢發聲的安全環境

根據報導，受害女學生受到男同學外貌羞辱，「多次隱忍」，明知要打過男性有難度，最後還是忍不住動手。筆者讀了十分難過：這位女同學不僅多次被羞辱，一時氣不過而動手，被推倒在地，還因懼怕不敢來上課，若家庭和校方處理得不夠細膩，很容易出現拒學、心理創傷等狀況。

上野千鶴子曾說：「正視自己的傷痛吧，痛了就喊痛，人的尊嚴就是從這裡開始的。要對自己誠實，不要自我欺騙。一個人若是不能相信、尊重自己的經歷與感覺，又怎麼可能相信、尊重別人的經歷與感覺呢？」

筆者呼籲，校園應對學生間互動更審慎看待，也需致力打造讓受害者勇於發聲的安全環境，才不至於讓女學生多次隱忍，最後爆發肢體衝突此等憾事。

（作者為新北市公立國中教師）