<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>家族恩怨 &#8211; 閱讀女子</title>
	<atom:link href="https://thereadingwoman.com/tag/%e5%ae%b6%e6%97%8f%e6%81%a9%e6%80%a8/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://thereadingwoman.com</link>
	<description>在閱讀中成為自己</description>
	<lastBuildDate>Sun, 22 Feb 2026 06:55:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.1</generator>

<image>
	<url>https://thereadingwoman.com/wp-content/uploads/2025/03/icon02.svg</url>
	<title>家族恩怨 &#8211; 閱讀女子</title>
	<link>https://thereadingwoman.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>「記恨」的終點：讀《記恨家族》、《家族的完成》</title>
		<link>https://thereadingwoman.com/%e3%80%8c%e8%a8%98%e6%81%a8%e3%80%8d%e7%9a%84%e7%b5%82%e9%bb%9e%ef%bc%9a%e8%ae%80%e3%80%8a%e8%a8%98%e6%81%a8%e5%ae%b6%e6%97%8f%e3%80%8b%e3%80%81%e3%80%8a%e5%ae%b6%e6%97%8f%e7%9a%84%e5%ae%8c%e6%88%90/</link>
					<comments>https://thereadingwoman.com/%e3%80%8c%e8%a8%98%e6%81%a8%e3%80%8d%e7%9a%84%e7%b5%82%e9%bb%9e%ef%bc%9a%e8%ae%80%e3%80%8a%e8%a8%98%e6%81%a8%e5%ae%b6%e6%97%8f%e3%80%8b%e3%80%81%e3%80%8a%e5%ae%b6%e6%97%8f%e7%9a%84%e5%ae%8c%e6%88%90/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[閱讀女子]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Feb 2026 06:54:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[閱讀筆記]]></category>
		<category><![CDATA[家族恩怨]]></category>
		<category><![CDATA[小說]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://thereadingwoman.com/?p=2688</guid>

					<description><![CDATA[這陣子讀了兩本小說，分別是張友漁老師的《記恨家族》，和日本作家櫻木紫乃的《家族的完成》。 處理議題的方式不同， [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">這陣子讀了兩本小說，分別是張友漁老師的《<a href="https://www.books.com.tw/products/0011024341?sloc=main" target="_blank" rel="noopener">記恨家族</a>》，和日本作家櫻木紫乃的《<a href="https://www.books.com.tw/products/0010944554?sloc=main" target="_blank" rel="noopener">家族的完成</a>》。</p>



<p class="wp-block-paragraph">處理議題的方式不同，視角也迥異，卻無獨有偶的，談到家族中的恩怨和心結。</p>



<p class="wp-block-paragraph">《記恨家族》中的第一視角「我」楊吉星，是家中排行第五的老么，和上面的哥哥姊姊年齡有些差距，不清楚家裡曾發生什麼事。從曾祖父和他的哥哥不知何故翻臉、爺爺和伯公不睦為了家產大打出手、爸爸和他的兄弟姐妹們不相往來，連自己的哥哥姊姊也不回家，爸媽對此也保持沉默。</p>



<p class="wp-block-paragraph">楊吉星身為國中生，眼見爸媽守著一間腳踏車店，內心發下豪語：「我一點都不想過老爸這種日子，守著一間已被時代淘汰的老店。我喜歡腳踏車，但是，我不想『困』在車店裡。小鳥有翅膀，馬兒有快腿，而我，有腳踏車，長大以後我要騎車自己設計打造的腳踏車去環遊世界。我希望將來『洋洋得意自行車行』可以改名為『潮，車』」。洋洋得意，都被時代拖著走了，是在得意什麼啦？」</p>



<p class="wp-block-paragraph">透過一個純真少年的視角，不見得能釐清過往糾結的重重恨意和心結，但至少是個嶄新的起點。</p>



<p class="wp-block-paragraph">《家族的完成》截然不同，分為五個短篇，分別從五個女性的視角&#8212;-姊姊、姊姊丈夫弟弟的太太、妹妹、郵輪上的音樂家、姐妹倆的媽媽的姊姊&#8212;-看待家族如何畫下「完成」的句點。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><br>作家櫻木紫乃在序中自承：「我家雖然有親戚，卻因為父母那一輩的爭執，彼此已有三十幾年沒見面。即使在路上偶遇，也都認不出彼此。關係非常疏遠。單就我家而言，連婚喪喜慶的往來都沒有。對此，我既不感到難過，也不自卑。&#8230;&#8230;大家都在各自的場所，每天與土地和人們妥協著過日子。我真心覺得，那樣不就好了嗎。」</p>



<p class="wp-block-paragraph">不知櫻木紫乃年輕時，是否也曾如小說角色楊吉星一般，想了解家族過往恩怨，甚至試圖主動牽線讓家人和解？</p>



<p class="wp-block-paragraph">或許人到中年，已瞭然有些事就是勉強不來，有些人注定離散。</p>



<p class="wp-block-paragraph">書中八十二歲獨居的登美子，面對六十歲的大女兒突如其來說要「斷絕關係」，也能保持平靜，說出「我知道了。妳就和過去一樣照妳自己的意思做。我不問妳特地把我叫來對我大吼大叫的理由。太麻煩了。彼此就好好地活到死吧。」</p>



<p class="wp-block-paragraph">被大女兒埋怨就只會埋首漫畫，不夠關心兩個女兒，才會關係疏離，甚至和小女兒三十年都沒見過面。</p>



<p class="wp-block-paragraph">「她自知就是因為沒有和親戚走動，才能有現在這麼輕鬆的生活。不靠任何人照顧的自我意識，也沖淡了血源親情。」</p>



<p class="wp-block-paragraph">《記恨家族》從純真國中生的視角出發，試圖梳理家族過往的恩怨；《家族的完成》則不再強求，透過幾個環環相扣的女性的生命，探問女性角色的變化、家族該如何「完成」。</p>



<p class="wp-block-paragraph">「記恨」的終點，或許就是對人性的瞭然和寬容吧。</p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://thereadingwoman.com/%e3%80%8a%e8%a8%98%e6%81%a8%e5%ae%b6%e6%97%8f%e3%80%8b%e9%96%b1%e8%ae%80%e7%ad%86%e8%a8%98/">《記恨家族》閱讀筆記</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://thereadingwoman.com/%e3%80%8c%e8%a8%98%e6%81%a8%e3%80%8d%e7%9a%84%e7%b5%82%e9%bb%9e%ef%bc%9a%e8%ae%80%e3%80%8a%e8%a8%98%e6%81%a8%e5%ae%b6%e6%97%8f%e3%80%8b%e3%80%81%e3%80%8a%e5%ae%b6%e6%97%8f%e7%9a%84%e5%ae%8c%e6%88%90/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
