小說和電影值得一看的優質作品:《極限返航》

昨天進場看了《極限返航》(差點把片名打成洛基),以下有雷,請慎入

===============================

之前看過同名原著小說(大推!知識含量高、極度幽默又感人的小說),進場看電影前重讀小說,還是笑呵呵又流淚(也大推同位作者的《火星任務》)

原著小說共577頁,改編成157分鐘的電影,許多劇情勢必得刪減和調整。

記得的增加部分:

1.多一位黑人助理(?)角色(在前期和男主角對話、推進研究進度);

2.「聖母號計畫」負責人伊娃和男主角格雷斯,有一些含蓄曖昧的互動,伊娃獻唱一曲,兩人間眼波流動,無聲的交流。

3.原著中沒有特別描寫男主角格雷斯的外貌,只說他是位離開學術圈的中學老師。電影裡男主角亂戴眼鏡、一頭亂髮、常常穿一件毛料外套,居然可以帥得這麼不合理XD

4.格雷斯登上「波江星友人」的船,一睹外星生物的智慧結晶。小說中只有洛基來格雷斯的船。

5.最令人期待的,是格雷斯和「如同拉布拉多大小的蜘蛛」(外星生命洛基)的互動。電影增加洛基模仿格雷斯做出搞笑跳舞動作,洛基的「倒讚」就是地球人的「讚」,格雷斯和洛基的隔牆擁抱等等。

6.電影版本裡,太空船有個全環繞大螢幕,格雷斯可以在這踩浪、看夕陽、觀賞煙火,小說中沒有這個橋段。

缺少部分:

1.電影一開始,就快速讓觀眾「進入狀況」,知道這位太空人的狀況和任務。在原著小說中,格雷斯花了點時間,才想起自己的名字。

2.格雷斯和洛基的初相遇,彼此間循序漸進、好幾個回合的了解,才慢慢讓感情自然升溫;電影可能為了效果,認識沒多久,洛基就不請自來直接「闖」入格雷斯的太空船。而格雷斯對著螢幕自言自語留下紀錄,抱怨外星友人聽力太好,自己沒有隱私,也是小說中沒有的。

3.最後格雷斯去救洛基,可能考量電影長度有些輕描淡寫,感覺一下就成功了(小說中費了一些功夫)也沒有說明為什麼下一幕,格雷斯就在波江星自己的家裡醒來,和洛基漫步在海灘,成為波江星孩子的老師。

結論:小說有滿滿完整的科幻細節、細膩的情節鋪陳;電影有十足的聲光效果,好聽的配樂,還有眼鏡歪掉頭髮亂翹還是帥到不合理的中學老師,都非常值得一看!

閱讀女子
閱讀女子
文章: 309

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *