在國中任教超過十五年,常遇到家長如此詢問:「我的小孩只看漫畫,都不看文字書,怎麼辦?」
首先,漫畫適合做為教材,增進學生的語文能力嗎?
曾世杰教授在《有效讀寫》中,分享他曾親自撰寫故事,請專業漫畫家繪製漫畫,以探討漫畫對兒童閱讀理解的影響。
其撰寫的漫畫腳本的特色:強調閱讀學習(生字或生詞會重複出現/每則故事後都有閱讀後的練習本,以評估閱讀理解);強調難度控制,由易而難;強調真實故事和真實性。
教學實驗研究的結果十分正向:參與的學生都喜歡漫畫課本,閱讀理解分數也大幅提升。
曾教授認為,語言和影像系統相輔相成時,讀者能快速建構出能詮釋篇章的心智模型,這些心理歷程有助於兒童發現各種文章元素間的關係,並推論得到合理的結論。
既然經過適當設計和規劃,漫畫也可以當作教材,實際該怎麼做呢?
林怡辰老師在《從讀到寫》一書中,提供兩個方法:
第一、選擇優質漫畫來源。例如達克比辦案系列,趣味滿滿下有足夠知識量。
其次、開放孩子閱讀漫畫,但逐漸降低比例。可採取同個主題,不同閱讀力的循序漸進:例如《三國演義》系列,可以先閱讀漫畫版、再到繪本版、橋樑書版、最後到小說版
宋怡慧老師在《愛讀書:我如何翻轉8000個孩子的閱讀信仰》中,也分享相關經驗:
「藉由橋樑書,讓習慣閱讀漫畫的學生進階到文字書。也能把喜歡動漫的學生留在圖書館,討論和分享。」
其實每次被問到這題,我是心虛的。個人的漫畫閱讀經驗,大概就是小學時的《灌籃高手》,長大後沒什麼閱讀漫畫。
林怡辰老師在《從讀到寫》這麽寫道:「一個從不閱讀或缺乏閱讀經驗的大人,是難以提供閱讀協助給孩子的」
近年來台漫蓬勃發展,我自覺缺乏相關經驗,於是刻意接觸,陸續看完《異人茶跡》、《來自清水的孩子》、《一桿秤仔》…….都是十分美好的閱讀體驗。
台灣圖書館之母陳昭珍教授也曾說道:
我慢慢的了解,在推廣閱讀的過程中,最重要的,是要推廣「這一本書」、「這一系列的書」、「這個主題的這些書」,如果推廣的人不知道要推廣的標的物是甚麼,對標的物不是很清楚,自己沒有看過,沒有心得,要如何推廣呢?閱讀的核心就是讀者與讀本之間的對話,我們可以擴展這個對話圈,但是不能沒有這個核心對話。
當老師、父母都不了解如此吸引孩子的漫畫,又怎能陪伴孩子一起閱讀?
藉由挑選優質漫畫、同主題不同閱讀力的循序漸進等方式,國中生不僅可以從閱讀漫畫的體驗中獲得樂趣,也能增進語文能力。



